E não foi muito legal, se sentir fora do controle como lá, não foi?
Nije bilo zabavno osjeæati se izvan kontrole, zar ne?
Seria muito legal se tivéssemos árvores no nosso jardim então nós plantamos as sementes no jardim hoje.
'Odluèile smo da ga posadimo, kako bi nikla šuma u bašti.'
Bom, vejam, toda essa história de votos seria muito legal... se não fosse tão chato.
Cela ova stvar u vezi glasanja bi bila zaista fina, da nije ovoliko iritirajuæa.
Ei, Gil, eu acho que seria muito legal se nós tocássemos um pouco de Matchbox Twenty, você não acha?
Gil, mislim da je pravi trenutak da dodamo malo Matchbox Twenty našem zvuku, zar ne?
Sim, e seria muito legal se todas vocês fossem.
Bilo bi odlièno da svi doðete.
Seria muito legal se ele estivesse a fim de você, certo?
Bilo bi zaista lepo kad bi on bio zaljubljen u tebe, tako?
Seria muito legal se ninguém me batesse.
Recimo, bilo bi stvarno super da me niko ne udari.
E seria muito legal, se ligasse, ou, na verdade, pudéssemos nos ver.
i bilo bi lijepo kada bi me pozvala ili ako bi mogli da se vidimo.
Sim, muito legal... se você quiser fazer papel de boba em rede nacional, este é o programa para estar.
Baš. Ako æeš napraviti budalu od sebe na nacionalnoj televiziji, to je upravo show za to.
Acho que seria muito legal se víssemos as pessoas, uns desenhos, pequenos, claro, mas... e elas meio que andando por ali se perguntando "Cadê minhas luvas?"
Mislim da bi bilo super da vidimo ljude crteže stvarnih ljudi i da hodaju i govore poput - Gde su mi rukavise?
Seria muito legal se nascesse com moicano.
Bilo bi super da se rodi sa irokezom.
Mas, seria muito legal se mantivéssemos toda essa... história... entre nós.
Ali, ono što bi bilo jako lijepo od vas je, Ako bismo cijelu ovu prièu mogli držati malo... Diskretno.
Na verdade, sou um cara muito legal se me conhecer.
Zapravo sam jako dobar kad me upoznate!
O funeral vai ser amanhã, e seria muito legal se você viesse.
Sahrana æe biti sutra, i bilo bi lijepo da doðeš.
Seria muito legal se pulasse do carro sem eu parar.
Bilo bi super da izletiš, a da se ne moram zaustavljati.
E isso é muito legal, se querem saber.
А то је прилично јебено кул ако мене питаш.
A gente vai casar semana que vem, ia ser muito legal se você tivesse lá!
Mi se venèavamo sledeæe nedelje. Ako doðeš, to bi bilo sjajno!
Seria muito legal se existissem, nas não existem.
To sad vidim. Bilo bi stvarno cool da postoje, ali ne postoje.
Sim, mas acho que ia ser muito legal se eu...
Da, ali izgledalo bi tako dobro da sam...
Seria muito legal se pudessem achar um jeito de tornar isso realidade.
Bilo bi lepo kada bi pronašli nacin da to sve proradi.
Seria muito legal se você pudesse contribuir um pouco.
Bilo bi vrlo lijepo, ako bi ti mogao, Neznam, Uletjeti malo.
Seria muito legal se você somente respondesse a pergunta.
Bilo bi dobro da odgovoriš na pitanje.
Seria muito legal se ele estivesse aqui.
Bilo bi lijepo da je ovdje.
Claro que você deve ser muito legal. Se não fosse, dra. Hart não se voluntaria para se balançar pela floresta com um monte de meninas só para eu fazer você se sentir bem-vindo.
Mora da si ti zaista dobar, èim je naša dr Hart volontirala da kampuje u šumi sa gomilom buènih tinejdžerki, da bi se ti oseæao dobrodošlim.
Não foi muito legal se estou sendo honesto.
Nije bilo bas kul ako sam iskren.
Um ano, no Dia das Bruxas, eu não sabia do que queria me fantasiar e ele pensou que seria muito legal se eu me fantasiasse como o seu novo computador preferido, na época, o primeiro iMac.
Jedne godine za `Noæ veštica` ja nisam znao šta bih bio. On je mislio da bi stvarno bilo super kada bih se obukao kao njegov omiljeni kompjuter, što je u to vreme bio originalni iMac.
Seria muito legal se você limpasse essa bagunça.
Bilo bi dobro da malo rašèistiš ovaj krš.
Ok, então você sabe quais gravadoras vão lá e eu acho que seria muito legal se um deles comprasse nossa música.
Bilo bi jako kul da neki od njih kupi pjesmu koju smo napisali.
Mas seria muito legal se fosse.
Али било би кул ако је.
0.72323513031006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije bilo zabavno osjeæati se izvan kontrole, zar ne? 